1.
mechanical pencil; propelling pencil
A pencil that uses replaceable thin lead, advanced by clicking or twisting. The standard everyday term in Japanese.
A shortened form of シャープペンシル (sharp pencil), itself from the brand name "Ever-Ready Sharp Pencil" by the company that became Sharp Corporation. The abbreviated form シャーペン is far more common in everyday speech.
Common collocations
- シャーペンの芯: mechanical pencil lead
- シャーペンの替え芯: replacement lead
- 0.5ミリのシャーペン: 0.5mm mechanical pencil
- シャーペンで書く: to write with a mechanical pencil
Similar words
- シャープペンシル: mechanical pencil — the full, formal name; used in product listings and formal writing
- 鉛筆: pencil — the traditional wooden pencil
- ボールペン: ballpoint pen — another common writing instrument
Cultural note
Standardized exams in Japan (such as the 共通テスト) typically require regular pencils and do not allow mechanical pencils, which students learn early on.
Related Words
Compare:
シャープペンシル (mechanical pencil)
Compare:
鉛筆 (pencil)
Compare:
ボールペン (ballpoint pen)