(うつ)()

うつりばえ
noun
photogenic quality; how well something photographs
1. photogenic quality; how good something looks in photos or on screen
The quality of looking good or impressive when photographed or filmed. Describes how well a subject's appearance translates to photographs, video, or television.
この料理(りょうり)(うつ)()えがいい。
This dish is very photogenic.
(うつ)()えを意識(いしき)して()()けた。
I plated the food with photogenic appeal in mind.
SNSでは(うつ)()えのする写真(しゃしん)(おお)くの「いいね」を(あつ)める。
On social media, photogenic pictures collect many 'likes.'

Composed of (うつ)り (how something appears in a photo/on screen) and ()え (shining, looking impressive — the same ()え as in the popular word インスタ()え). The reading changes to ばえ through rendaku.

This word predates the social media era but has gained renewed relevance with Instagram culture. While インスタ()え specifically refers to looking good on Instagram, (うつ)()え is a more general term for photogenic quality that applies to any photography or filming context.

COMMON COLLOCATIONS:

  • (うつ)()えがいい: to be photogenic; to look good in photos
  • (うつ)()えがする: to be visually striking in photos
  • (うつ)()えを()にする: to care about how one looks in photos
  • (うつ)()えを意識(いしき)する: to be conscious of photogenic appeal

SIMILAR WORDS:

  • インスタ()え: Instagrammable — specifically for social media
  • ()()え: visual appearance; outward show — how something looks in general, not limited to photos
  • (うつ)具合(ぐあい): how something comes out in a photo — more neutral, describing the result rather than the appeal