1.
pending matter; outstanding issue; unresolved item
A matter or issue that remains unresolved and requires attention or a decision. Commonly used in business, government, and organizational contexts for items that need to be addressed.
Composed of 懸案 (pending problem; matter of concern) and 事項 (matter; item). A formal compound frequently used in meeting agendas, reports, and official documents.
Common collocations
- 懸案事項の解決: resolution of outstanding issues
- 懸案事項リスト: list of pending matters
- 長年の懸案事項: long-standing issue
- 主な懸案事項: major outstanding issues
- 懸案事項を整理する: to organize pending items
Similar words
- 懸案: pending matter — the shorter, more concise form; 懸案事項 is more formal and explicit
- 課題: issue; challenge; task — broader in scope and less formal; can refer to problems, assignments, or goals
- 問題点: problem area; issue — focuses on what is problematic rather than what is unresolved
- 未解決: unresolved — emphasizes the lack of resolution rather than the need for action