1.
skin of the hands; hand skin
The skin on one's hands, especially when discussing its condition, care, or appearance. Frequently used in advertising and product descriptions for hand creams, dishwashing liquids, and skincare items.
Composed of 手 (hand) and 肌 (skin). A practical compound frequently seen in advertising for skincare products, hand creams, and household cleaners. The word highlights the skin's condition — roughness, dryness, softness — rather than the hand itself.
Common collocations
- 手肌に優しい: gentle on the hands
- 手肌が荒れる: the skin on one's hands becomes rough
- 手肌の乾燥: dryness of the hand skin
- 手肌を守る: to protect one's hand skin
- 手肌用: for hand skin care