1.
minister of state; cabinet minister
A member of the Japanese Cabinet who serves as head of a ministry or holds a special portfolio. Appointed by the Prime Minister and collectively responsible for government policy.
新しい国務大臣が任命された。
A new minister of state was appointed.
国務大臣は国会で答弁する義務がある。
Ministers of state have an obligation to respond in the Diet.
憲法によると、国務大臣の過半数は国会議員でなければならない。
According to the constitution, a majority of ministers of state must be members of the Diet.
The formal constitutional term for members of the Japanese Cabinet (内閣). Under Article 68 of the Japanese Constitution, the Prime Minister appoints 国務大臣, and a majority must be chosen from among members of the Diet. The maximum number of ministers is set by law (currently 17, or 20 in special circumstances).
COMMON COLLOCATIONS:
- 国務大臣を任命する: to appoint a minister of state
- 国務大臣を罷免する: to dismiss a minister of state
- 国務大臣の辞任: resignation of a minister of state
- 国務大臣が答弁する: a minister responds in the Diet
CONTEXT:
In everyday news reporting, the shorter term 大臣 or the specific portfolio title (e.g., 外務大臣, 財務大臣) is used more often than the formal 国務大臣.
SIMILAR WORDS:
- 大臣: minister — shorter, more common form used in general speech
- 閣僚: cabinet member — collective term for all cabinet members
- 首相: prime minister — the head of the cabinet