1.
rental conference room; meeting room for hire
A meeting room or conference space that can be rented by the hour or day, commonly found in urban business districts. Used by freelancers, small businesses, and companies that need temporary meeting space.
駅前の貸し会議室を予約した。
I booked a rental conference room near the station.
貸し会議室は一時間いくらですか。
How much is the rental conference room per hour?
プロジェクターやホワイトボードが使える貸し会議室を探している。
I'm looking for a rental conference room that has a projector and whiteboard.
A compound of 貸し (rental; for hire) and 会議室 (conference room). Very common in Japanese business culture, especially in cities like Tokyo and Osaka where office space is expensive.
COMMON COLLOCATIONS:
- 貸し会議室を予約する: to reserve a rental conference room
- 貸し会議室の料金: rental conference room rates
- 時間貸しの会議室: conference room rented by the hour
RELATED TERMS:
- 貸し事務所: rental office
- 貸しスペース: rental space — broader category including event and work spaces
- レンタルオフィス: rental office (loanword) — often includes shared amenities