1.
brisk; refreshing; invigorating; crisp
Describes something that feels fresh, energetic, and pleasantly stimulating. Often used for brisk weather, a crisp atmosphere, or someone's lively and vigorous manner.
颯快な風が吹いた。
A brisk wind blew.
彼の颯快な態度は周囲を元気づけた。
His brisk manner cheered up those around him.
秋の朝の颯快な空気の中を散歩するのは、何よりも気持ちがいい。
Taking a walk in the crisp autumn morning air feels better than anything.
Composed of 颯 (suddenly, briskly — evoking the sound and feel of wind) and 快 (pleasant, refreshing). A literary and somewhat formal word that conveys both physical freshness and an energetic, admirable quality. The character 颯 appears in the more common 颯爽 (dashing, gallant).
COMMON COLLOCATIONS:
- 颯快な風: a brisk wind
- 颯快な空気: crisp air
- 颯快な人柄: a brisk, refreshing personality
SIMILAR WORDS:
- 爽快: refreshing, exhilarating — more common; emphasizes feeling refreshed
- 颯爽: dashing, gallant — describes an impressive, vigorous appearance
- 清々しい: refreshing, crisp — an i-adjective for clean, fresh feelings