持続する
じぞくする
verb
to continue; to persist; to sustain
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 持続する | 持続しない |
| Present polite | 持続します | 持続しません |
| Past | 持続した | 持続しなかった |
| Past polite | 持続しました | 持続しませんでした |
| て form | 持続して | 持続しなくて |
| ている present | 持続している | 持続していない |
| ている polite | 持続しています | 持続していません |
| ている past | 持続していた | 持続していなかった |
| ている past polite | 持続していました | 持続していませんでした |
| Conditional ば | 持続すれば | 持続しなければ |
| Conditional たら | 持続したら | 持続しなかったら |
| Volitional | 持続しよう | — |
| Volitional polite | 持続しましょう | — |
| Potential | 持続できる | 持続できない |
| Passive | 持続される | 持続されない |
| Causative | 持続させる | 持続させない |
| Imperative | 持続しろ | 持続するな |
1.
to continue; to persist; to sustain
For a state, condition, or activity to keep going over a period of time without interruption. Can be used both intransitively (something persists) and transitively (to sustain something).
痛みが三日持続した。
The pain persisted for three days.
経済成長を持続させることが大切だ。
It is important to sustain economic growth.
集中力を長時間持続するのは難しいので、適度に休憩を取ろう。
It's hard to sustain concentration for long hours, so let's take breaks at appropriate intervals.
Emphasizes maintaining a state or activity over time. Commonly used in discussions about sustainability, durability, and endurance. The noun form 持続 is extremely common as a modifier.
COMMON COLLOCATIONS:
- 持続可能な: sustainable
- 持続的な: continuous; sustained
- 持続力: staying power; endurance
- 持続時間: duration
- 効果が持続する: the effect lasts
SIMILAR WORDS:
- 続く: to continue — the basic, everyday word for continuation
- 継続する: to continue — emphasizes deliberate, ongoing effort to keep something going
- 維持する: to maintain — focuses on keeping something at its current level or state