1.
spirit of cooperation; cooperative mindset; willingness to work together harmoniously
The inner disposition to cooperate with others, prioritize group harmony, and work collaboratively. Highly valued in Japanese workplace and educational culture.
Formed from 協調 (cooperation, coordination) + 心 (heart/spirit). Describes the willingness to work with others and maintain group harmony. Frequently cited as a desirable trait in job interviews, school reports, and character evaluations in Japan.
Common collocations
- 協調心がある: to have a cooperative spirit
- 協調心が高い: to be highly cooperative
- 協調心に欠ける: to lack cooperativeness
- 協調心を育む: to foster a spirit of cooperation
Similar words
- 協調性: cooperativeness — more common synonym; 協調性がある is the standard phrasing in everyday use
- 競争心: competitive spirit — the opposite orientation, focused on outperforming rather than collaborating
- 思いやり: consideration, thoughtfulness — overlaps in valuing others' feelings but is about empathy, not teamwork
Related Words
Compare:
協調性 (cooperativeness)
Compare:
競争心 (competitive spirit)
Compare:
思いやり (consideration, thoughtfulness)