1.
ping-pong; table tennis (informal)
The sport of table tennis. An informal, everyday term compared to the official 卓球.
2.
doorbell chime; ding-dong sound
The sound a doorbell makes, or the act of ringing a doorbell. Also used as an onomatopoeia for a correct-answer chime on quiz shows.
A versatile onomatopoeic loanword with two distinct meanings in everyday Japanese. As a sport, ピンポン is the casual everyday term, while 卓球 is the formal/official name used in competitive contexts. As a sound, it imitates a two-tone doorbell chime and is also the correct-answer sound effect on TV quiz shows.
Common collocations
- ピンポンをする: to play ping-pong
- ピンポン台: ping-pong table
- ピンポン玉: ping-pong ball
- ピンポンが鳴る: the doorbell rings
- ピンポンを押す: to press the doorbell
- ピンポンダッシュ: ding-dong ditch (prank)
Usage
On quiz shows, ピンポン signals a correct answer (the opposite being ブー for incorrect). The phrase ピンポン! can be used colloquially to mean "correct!" or "bingo!"
Similar words
Related Words
Compare:
卓球 (table tennis)
Compare:
インターホン (intercom)
Compare:
チャイム (chime)
Compare:
卓球台 (table tennis table)