モニタリング

もにたりんぐ

noun, suru verb

monitoring; ongoing observation/measurement of a system or condition

他動詞 transitivetechnicalbusinessmedicalcognition science

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	モニタリングする	モニタリングしない
Present polite	モニタリングします	モニタリングしません
Past	モニタリングした	モニタリングしなかった
Past polite	モニタリングしました	モニタリングしませんでした
て form	モニタリングして	モニタリングしなくて
ている present	モニタリングしている	モニタリングしていない
ている polite	モニタリングしています	モニタリングしていません
ている past	モニタリングしていた	モニタリングしていなかった
ている past polite	モニタリングしていました	モニタリングしていませんでした
Conditional ば	モニタリングすれば	モニタリングしなければ
Conditional たら	モニタリングしたら	モニタリングしなかったら
Volitional	モニタリングしよう	—
Volitional polite	モニタリングしましょう	—
Potential	モニタリングできる	モニタリングできない
Passive	モニタリングされる	モニタリングされない
Causative	モニタリングさせる	モニタリングさせない
Imperative	モニタリングしろ	モニタリングするな

1. monitoring; continuous observation; tracking

Ongoing observation, measurement, or tracking of a process, system, environment, or person's condition. Used in business, IT, healthcare, environmental science, and consumer-product testing. Often combined with する as a verb (モニタリングする = to monitor).

患者(かんじゃ)をモニタリングする。

To monitor the patient.

水質(すいしつ)のモニタリングを続(つづ)けている。

We are continuing to monitor water quality.

社内(しゃない)ネットワークの通信(つうしん)をモニタリングするツールを導入(どうにゅう)した。

We introduced a tool that monitors traffic on the company network.

新薬(しんやく)の副作用(ふくさよう)については、長期間(ちょうきかん)にわたって慎重(しんちょう)にモニタリングを行(おこな)う必要(ひつよう)がある。

It is necessary to carefully monitor the side effects of the new drug over a long period.

モニタリング is the English loanword "monitoring," used widely in technical, business, and scientific contexts.

Usage

IT / network management (通信(つうしん)のモニタリング, システムモニタリング)
Healthcare (患者(かんじゃ)のモニタリング, 心拍(しんぱく)モニタリング)
Environmental science (大気(たいき)汚染(おせん)のモニタリング, 水質(すいしつ)モニタリング)
Consumer research (モニタリング調査(ちょうさ) "monitor surveys" using paid testers)
Marketing and broadcasting (audience monitoring)
In business and tech writing, モニタリング tends to be preferred for systems, data flows, and processes; 監視(かんし) is more common for security and human-supervisory contexts.
The Japanese popular TV show "モニタリング" (a candid-camera-style program) is a well-known cultural reference for the word, where it specifically means "observing how subjects react."

Common collocations

モニタリングを行(おこな)う: to carry out monitoring (formal)
モニタリングする: to monitor
遠隔(えんかく)モニタリング: remote monitoring
常時(じょうじ)モニタリング: continuous monitoring
モニタリングシステム: monitoring system
モニタリング結果(けっか): monitoring results

Similar words

監視(かんし): surveillance, monitoring — the native equivalent. Often interchangeable with モニタリング for security cameras and supervisory observation, but 監視(かんし) carries a stronger "watching for trouble" nuance and can sound vigilant or even oppressive in human contexts. モニタリング feels more neutral and technical.
観測(かんそく): observation, measurement — used for scientific or meteorological observation rather than continuous tracking of a system
追跡(ついせき): tracking, pursuit — emphasizes following a moving target (a vehicle, a package, a virus's spread)
計測(けいそく): measurement — a single act or series of measurements rather than ongoing monitoring

Related Words

Compare: 監視(かんし) (surveillance, monitoring)

Compare: 観測(かんそく) (observation, measurement)

Compare: 追跡(ついせき) (tracking, pursuit)

Compare: 計測(けいそく) (measurement)

general

Added 2026.5.10 12:06 · Revised 2026.10.7 3:23

27000/27369_monitaringu