追跡(ついせき)

ついせき
noun
tracking; pursuit
1. tracking; tracing
The act of monitoring or following the location or progress of something, especially packages or shipments.
追跡(ついせき)番号(ばんごう)を入力(にゅうりょく)した。
I entered the tracking number.
荷物(にもつ)の追跡(ついせき)ができるサイトで確認(かくにん)した。
I checked on a website that can track packages.
リアルタイムで配送(はいそう)状況(じょうきょう)を追跡(ついせき)できる。
You can track the delivery status in real time.
2. pursuit; chase
The act of following or chasing someone or something, often in a literal sense.
犯人(はんにん)を追跡(ついせき)する。
To pursue the criminal.
警察(けいさつ)は逃走(とうそう)車両(しゃりょう)を追跡(ついせき)した。
The police pursued the fleeing vehicle.
ドキュメンタリーでは、研究者(けんきゅうしゃ)たちが野生(やせい)動物(どうぶつ)を追跡(ついせき)する様子(ようす)が描(えが)かれている。
The documentary depicts researchers tracking wild animals.

追跡(ついせき) covers two main meanings: tracking/monitoring (packages, data, progress) and physical pursuit (chasing a suspect or animal).

SENSE 1 — TRACKING:

  • 追跡(ついせき)番号(ばんごう): tracking number
  • 追跡(ついせき)サービス: tracking service
  • 追跡(ついせき)調査(ちょうさ): follow-up investigation
  • GPS追跡(ついせき): GPS tracking

SENSE 2 — PURSUIT:

  • 犯人(はんにん)を追跡(ついせき)する: to pursue a criminal
  • 追跡(ついせき)劇(げき): chase scene
  • カー追跡(ついせき): car chase

VERB FORM:
追跡(ついせき)する is a する verb. In the tracking sense, the particle を marks the object being tracked.

SIMILAR WORDS:

  • 追(お)いかける: to chase (everyday, physical)
  • 尾行(びこう): tailing, shadowing (stealthy following of a person)
  • トラッキング: tracking (loanword, used in tech contexts)
general
Added 2026.2.3 16:17 · Revised 2026.3.28 12:50
09500/09722_tsuiseki