追(お)いかける

おいかける
verb (ichidan)
to chase; to run after
他動詞 transitivemovement
See also: 追(お)い掛(か)ける (chase (kanji))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present追(お)いかける追(お)いかけない
Present polite追(お)いかけます追(お)いかけません
Past追(お)いかけた追(お)いかけなかった
Past polite追(お)いかけました追(お)いかけませんでした
て form追(お)いかけて追(お)いかけなくて
ている present追(お)いかけている追(お)いかけていない
ている polite追(お)いかけています追(お)いかけていません
ている past追(お)いかけていた追(お)いかけていなかった
ている past polite追(お)いかけていました追(お)いかけていませんでした
Conditional ば追(お)いかければ追(お)いかけなければ
Conditional たら追(お)いかけたら追(お)いかけなかったら
Volitional追(お)いかけよう—
Volitional polite追(お)いかけましょう—
Potential追(お)いかけられる追(お)いかけられない
Passive追(お)いかけられる追(お)いかけられない
Causative追(お)いかけさせる追(お)いかけさせない
Imperative追(お)いかけろ追(お)いかけるな
1. to chase; to run after; to pursue
To run after someone or something in order to catch them. Used for physical pursuit of people, animals, or objects.
犬(いぬ)が猫(ねこ)を追(お)いかけた。
The dog chased the cat.
子供(こども)たちが公園(こうえん)でボールを追(お)いかけている。
The children are chasing a ball in the park.
泥棒(どろぼう)を追(お)いかけて捕(つか)まえた。
I chased the thief and caught him.
2. to pursue; to seek after
To pursue something abstract such as a dream, goal, or ideal.
夢(ゆめ)を追(お)いかける。
To pursue a dream.
若(わか)い頃(ころ)は理想(りそう)ばかり追(お)いかけていた。
When I was young, I was always chasing ideals.
流行(りゅうこう)を追(お)いかけるのに疲(つか)れてしまった。
I got tired of chasing trends.

Usage

A compound verb formed from 追(お)う (to chase) + かける (to begin/to do toward). More colloquial than 追(お)う alone, and emphasizes the active motion of running after something.

Common collocations

Similar words

  • 追(お)う: to chase, to pursue — more general and also used in written language
  • 追跡(ついせき)する: to track, to pursue — more formal, used for investigations or surveillance

Related Words

Related: 追(お)う (general)
Synonym: 追跡(ついせき) (formal tracking/pursuit)
Compare: 追撃(ついげき) (pursuit)
Compare: 後(あと)を追(お)う (to follow after)
Compare: 追(お)いすがる (to chase after and cling to)
Compare: 追(お)い求(もと)める (to pursue)
Compare: 追(お)い返(かえ)す (to drive back)
general
Added 2026.3.14 15:28 · Revised 2026.10.18 21:57
16500/16734_oikakeru