()いすがる

おいすがる
godan verb, intransitive
to chase after and cling to; to press close behind
movementaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present()いすがる()いすがらない
Present polite()いすがります()いすがりません
Past()いすがった()いすがらなかった
Past polite()いすがりました()いすがりませんでした
て form()いすがって()いすがらなくて
ている present()いすがっている()いすがっていない
ている polite()いすがっています()いすがっていません
ている past()いすがっていた()いすがっていなかった
ている past polite()いすがっていました()いすがっていませんでした
Conditional ば()いすがれば()いすがらなければ
Conditional たら()いすがったら()いすがらなかったら
Volitional()いすがろう
Volitional polite()いすがりましょう
Potential()いすがれる()いすがれない
Passive()いすがられる()いすがられない
Causative()いすがらせる()いすがらせない
Imperative()いすがれ()いすがるな
1. to chase after and cling to; to catch up and grab at
To run after someone who is leaving and take hold of them or their clothing, typically in desperation. Compounds ()う (to chase) with すがる (to cling).
子供(こども)母親(ははおや)()いすがった。
The child ran after their mother and clung to her.
He shook off her tearful attempts to cling to him.
Shouting for them to wait, the man chased after the departing car and grabbed at it.
2. to press close behind; to close in on a leader
In races and contests, to stay right behind the leader and threaten to overtake.
二位(にい)選手(せんしゅ)()いすがる。
The runner in second place is closing in.
They pressed hard from behind, but the gap never narrowed.
後続(こうぞく)(しゃ)()いすがってきたで、最終(さいしゅう)コーナー一気(いっき)加速(かそく)した。
With the car behind closing in, they accelerated hard at the final corner.

Transitivity

Intransitive (自動詞(じどうし)). The person or thing pursued is marked with , never : 母親(ははおや)()いすがる.

Common collocations

Similar words

  • すがる: to cling to — no sense of chasing; the person is already within reach
  • ()いかける: to chase — neutral pursuit, with no clinging or grabbing
  • ()()げる: to close a gap (sports) — sense 2 only, and more clearly about gaining ground