1.
payday; salary day
The day on which one's monthly salary is paid. In Japan, salaries are typically deposited on a fixed day each month, with the 25th being the most common.
Compound of 給料 (salary) + 日 (day). The 25th of each month is the most common payday in Japan, with the 15th and the last day of the month also widespread.
Common collocations
- 給料日まで: until payday
- 給料日を待つ: to wait for payday
- 給料日前: before payday (often: short on cash)
- 給料日後: after payday
Cultural note
給料日前 is a common expression for being short on money near the end of a pay cycle. Many people plan modest meals before payday and treat themselves on or after it.