1.
the twelve zodiac animals; Chinese zodiac
The twelve animals of the East Asian zodiac, used to label years, hours, and directions. Each person traditionally has a zodiac sign based on their birth year, which cycles through the twelve animals.
十二支は何ですか。
What's your zodiac sign?
今年の十二支は龍だ。
This year's zodiac sign is the dragon.
年賀状にはその年の十二支の動物を描くことが多い。
People often draw the zodiac animal of the year on their New Year's cards.
The twelve animals appear in fixed order in any zodiac chart and on every New Year's card season.
THE TWELVE ANIMALS (in order):
- 子: rat
- 丑: ox
- 寅: tiger
- 卯: rabbit
- 辰: dragon
- 巳: snake
- 午: horse
- 未: sheep
- 申: monkey
- 酉: rooster
- 戌: dog
- 亥: boar
COMMON COLLOCATIONS:
- 十二支を言う: to recite the twelve zodiac animals
- 十二支占い: zodiac fortune-telling
- 今年の十二支: this year's zodiac animal
CULTURAL CONTEXT:
Asking someone's 十二支 is a polite indirect way to estimate their age, since the cycle repeats every twelve years. The animals also traditionally name the hours of the day and the cardinal directions in classical Japanese astronomy.