1.
spiral; swirl; whirlpool
A coiling, circular pattern or motion turning in toward a center, as in water swirling down a drain or a spiral shape.
煙が渦巻きを作った。
The smoke formed a swirl.
この貝は渦巻きの形をしている。
This shell has a spiral shape.
川の水が岩にぶつかって渦巻きを作っていた。
The river water hit the rocks and was forming whirlpools.
The noun form of 渦巻く (to swirl, to eddy), formed from 渦 (eddy) + 巻き (winding). Used for both physical swirls of water or smoke and spiral shapes or patterns.
COMMON COLLOCATIONS:
- 渦巻き模様: a spiral pattern
- 渦巻き状: spiral-shaped; in a spiral
- 渦巻きを作る: form a swirl
SIMILAR WORDS:
- 渦: eddy; swirl — the shorter, more general word; 渦巻き emphasizes the coiling, winding shape