1.
overall record; cumulative record
A total tally of results accumulated over a whole career or period, rather than for a single season or game. Common in sports.
彼の通算成績はすばらしい。
His career record is outstanding.
通算成績は百勝を超えた。
His cumulative record passed 100 wins.
この投手は、通算成績で球団の記録を塗り替えた。
This pitcher rewrote the team record in career stats.
Compound of 通算 (running total, cumulative) and 成績 (results, performance).
COMMON COLLOCATIONS:
- 通算成績を残す: to put up a career record
- 通算勝利数: cumulative number of wins
SIMILAR WORDS:
- 今季の成績: this season's record — limited to the current season
- 生涯成績: lifetime record — emphasizes the entire career