売りさばく
うりさばく
verb (godan)
to sell off; to dispose of by selling
他動詞 transitivebusiness
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 売りさばく | 売りさばかない |
| Present polite | 売りさばきます | 売りさばきません |
| Past | 売りさばいた | 売りさばかなかった |
| Past polite | 売りさばきました | 売りさばきませんでした |
| て form | 売りさばいて | 売りさばかなくて |
| ている present | 売りさばいている | 売りさばいていない |
| ている polite | 売りさばいています | 売りさばいていません |
| ている past | 売りさばいていた | 売りさばいていなかった |
| ている past polite | 売りさばいていました | 売りさばいていませんでした |
| Conditional ば | 売りさばけば | 売りさばかなければ |
| Conditional たら | 売りさばいたら | 売りさばかなかったら |
| Volitional | 売りさばこう | — |
| Volitional polite | 売りさばきましょう | — |
| Potential | 売りさばける | 売りさばけない |
| Passive | 売りさばかれる | 売りさばかれない |
| Causative | 売りさばかせる | 売りさばかせない |
| Imperative | 売りさばけ | 売りさばくな |
1.
to sell off; to sell out; to dispose of (a large quantity) by selling
To sell goods—often a large quantity, leftover stock, or illicitly obtained items—until they are gone. Implies skillful or aggressive distribution, and is frequently used for clearing inventory or fencing stolen items.
Compound of 売る (to sell) + さばく (to handle, dispose of, work through). The さばく element conveys efficiency and completeness — selling through everything.
Transitivity
Transitive. Takes a direct object marked with を: 商品を売りさばく.
Common collocations
- 在庫を売りさばく: to sell off inventory
- 盗品を売りさばく: to fence stolen goods
- 商品を売りさばく: to dispose of merchandise by selling
- 安く売りさばく: to sell off cheaply