1.
person of great talent; person of great capacity
A person of outstanding ability and breadth, likened to a large vessel. The literal sense of a large container survives mainly in set phrases.
彼は大器だ。
He is a person of great talent.
若手選手の大器ぶりが注目される。
The young player's great promise is drawing attention.
若い頃は目立たなかったが、今や球界を代表する大器となった。
He didn't stand out when young, but has become one of the baseball world's leading talents.
Composed of 大 (great) + 器 (vessel, capacity). Most familiar from the idiom 大器晩成 (great talents mature late).
COMMON COLLOCATIONS:
- 大器の片鱗: a glimpse of great talent
- 大器晩成: great talents mature late
SIMILAR WORDS:
- 逸材: person of exceptional talent — emphasizes rarity and being hard to find
- 人材: talented person, human resource — a generally capable person, less exceptional