慨嘆
がいたん
noun
lamentation; deploring
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 慨嘆する | 慨嘆しない |
| Present polite | 慨嘆します | 慨嘆しません |
| Past | 慨嘆した | 慨嘆しなかった |
| Past polite | 慨嘆しました | 慨嘆しませんでした |
| て form | 慨嘆して | 慨嘆しなくて |
| ている present | 慨嘆している | 慨嘆していない |
| ている polite | 慨嘆しています | 慨嘆していません |
| ている past | 慨嘆していた | 慨嘆していなかった |
| ている past polite | 慨嘆していました | 慨嘆していませんでした |
| Conditional ば | 慨嘆すれば | 慨嘆しなければ |
| Conditional たら | 慨嘆したら | 慨嘆しなかったら |
| Volitional | 慨嘆しよう | — |
| Volitional polite | 慨嘆しましょう | — |
| Potential | 慨嘆できる | 慨嘆できない |
| Passive | 慨嘆される | 慨嘆されない |
| Causative | 慨嘆させる | 慨嘆させない |
| Imperative | 慨嘆しろ | 慨嘆するな |
1.
lamentation; deploring; grieving over
A literary word for grieving over and deploring something one finds deeply regrettable, such as social decline or injustice. More formal than 嘆く.
現状を慨嘆する。
to lament the current situation.
彼は世の乱れを慨嘆した。
He deplored the disorder of the world.
老人は若者の礼儀のなさを慨嘆した。
The old man lamented the lack of manners among young people.
A formal, somewhat literary word for grieving over and deploring something regrettable, such as social decline or injustice. Combines sorrow with a note of indignation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 世相を慨嘆する: to lament the state of society
- 慨嘆の声: voices of lamentation
SIMILAR WORDS:
- 嘆く: to grieve, lament — everyday word, broader
- 憤慨: indignation — emphasizes anger rather than sorrow