1.
relationship; relatedness; nature of a connection
The nature or quality of how two or more people, things, or ideas are connected. Compared with 関係, it emphasizes the character and structure of a connection rather than the mere fact that one exists, and is common in academic, business, and interpersonal contexts.
二人の関係性は複雑だ。
The relationship between the two of them is complicated.
言葉と文化の関係性を研究する。
I study the relationship between language and culture.
チーム内の関係性が良くなると、仕事の効率も上がる。
When relationships within the team improve, work efficiency rises as well.
Formed from 関係 (relation) + the suffix 性 (-ness, quality of). Names the character or structure of a connection, so it pairs naturally with words describing quality or complexity.
COMMON COLLOCATIONS:
- 関係性を築く: to build a relationship
- 関係性が深まる: for a relationship to deepen
- 人間関係性: interpersonal relatedness
SIMILAR WORDS:
- 関係: relationship, connection — states that a connection exists; 関係性 describes what that connection is like.