1.
beet sugar; sugar refined from sugar beets
Sugar made from the sugar beet (甜菜), as opposed to cane sugar. In Japan it is produced almost entirely in Hokkaido, and it is valued for a mild sweetness and for naturally containing oligosaccharides.
甜菜糖は北海道で作られている。
Beet sugar is produced in Hokkaido.
甜菜糖は上白糖より甘さがやさしい。
Beet sugar has a gentler sweetness than white sugar.
体を冷やしにくいと言われ、甜菜糖を選ぶ人もいる。
Said to be less cooling to the body, some people choose beet sugar.
Formed from 甜菜 (sugar beet) + 糖 (sugar). Contrasted with 砂糖きび (sugarcane) sugar such as cane sugar and white sugar.
COMMON COLLOCATIONS:
- 甜菜糖を使う: to use beet sugar
- 甜菜糖シロップ: beet sugar syrup
SIMILAR WORDS:
- 黒砂糖: brown/dark sugar — unrefined cane sugar, stronger flavor.
- 上白糖: white sugar — the common refined table sugar in Japan.