制覇(せいは)

せいは
noun, suru verb
domination; conquest; winning it all
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present制覇(せいは)する制覇(せいは)しない
Present polite制覇(せいは)します制覇(せいは)しません
Past制覇(せいは)した制覇(せいは)しなかった
Past polite制覇(せいは)しました制覇(せいは)しませんでした
て form制覇(せいは)して制覇(せいは)しなくて
ている present制覇(せいは)している制覇(せいは)していない
ている polite制覇(せいは)しています制覇(せいは)していません
ている past制覇(せいは)していた制覇(せいは)していなかった
ている past polite制覇(せいは)していました制覇(せいは)していませんでした
Conditional ば制覇(せいは)すれば制覇(せいは)しなければ
Conditional たら制覇(せいは)したら制覇(せいは)しなかったら
Volitional制覇(せいは)しよう—
Volitional polite制覇(せいは)しましょう—
Potential制覇(せいは)できる制覇(せいは)できない
Passive制覇(せいは)される制覇(せいは)されない
Causative制覇(せいは)させる制覇(せいは)させない
Imperative制覇(せいは)しろ制覇(せいは)するな
1. domination; conquest; supremacy
Gaining control over a region, field, or rivals so as to stand above all others. Takes する to mean to dominate or conquer.
世界(せかい)制覇(せいは)をたくらむ。
To plot world domination.
その企業(きぎょう)は国内(こくない)市場(しじょう)を制覇(せいは)した。
That company dominated the domestic market.
戦国(せんごく)時代(じだい)、天下(てんか)制覇(せいは)を目指(めざ)した武将(ぶしょう)は数多(かずおお)くいた。
In the Warring States period, there were many warlords who aimed to conquer the whole country.
2. winning a title; taking the championship
In sports and competition, winning a tournament or title outright — beating all comers to the top. 全国(ぜんこく)制覇(せいは) is a set phrase for winning a national championship.
全国(ぜんこく)制覇(せいは)を果(は)たした。
They achieved a national championship.
悲願(ひがん)の全国(ぜんこく)制覇(せいは)を目指(めざ)して練習(れんしゅう)している。
They are training in pursuit of the national title they have long dreamed of.
強豪(きょうごう)チームを次々(つぎつぎ)と破(やぶ)り、ついに大会(たいかい)制覇(せいは)を成(な)し遂(と)げた。
Beating strong teams one after another, they finally achieved victory in the tournament.

Literally "to control and cover." The conquest sense (sense 1) covers markets, territory, and rivals; the sports sense (sense 2) is essentially winning a title, most often in the set phrase 全国(ぜんこく)制覇(せいは).

Common collocations

Similar words

  • 征服(せいふく): conquest/subjugation — emphasizes forcibly subduing, especially by military means
  • 優勝(ゆうしょう): winning a championship — the plain word for taking first place, without the nuance of dominating all rivals

Related Words

Compare: 征服(せいふく) (conquest/subjugation)
Compare: 優勝(ゆうしょう) (winning a championship)
Related: 連覇(れんぱ) (consecutive championship)
Compare: 覇権(はけん) (hegemony, supremacy, dominance)
Compare: 優勝(ゆうしょう)する (to win a championship)
general
Added 2026.7.22 3:18 · Revised 2026.9.2 13:02
30000/30027_seiha