()()(でら)

かけこみでら
noun
place of refuge; last resort; safe haven
society
1. place of refuge; last resort for people in trouble
An organization or person that people in difficulty turn to when they have nowhere else to go. Originally a temple that took in women fleeing their husbands in the Edo period; the modern use is almost always figurative.
この相談所(そうだんじょ)()()(でら)ような存在(そんざい)だ。
This counseling center is like a place of last resort.
(こま)った(とき)彼女(かのじょ)いつも(わたし)()()(でら)になってくれる
When I'm in trouble, she is always my refuge.
The labor union has become a refuge for people cornered at their workplaces.

Historically a temple where a woman could take shelter to obtain a divorce, since a husband could not pursue her inside. In modern Japanese the word almost always refers figuratively to a shelter, hotline, union, or trusted person of last resort.

Common collocations

Similar words

  • 避難所(ひなんじょ): evacuation shelter — a physical place during a disaster, not a figurative refuge
  • ()(): escape route; way out — an escape from a situation rather than someone who helps you