(むらさきしきぶ)

むらさきしきぶ
noun (proper)
Murasaki Shikibu (author of The Tale of Genji)
historyproper-nounperson-name
1. Murasaki Shikibu, Heian court lady and author of The Tale of Genji
The writer, active around the year 1000, who served at the imperial court and wrote 源氏物語(げんじものがたり), often called the world's first novel. She also left a diary of court life.
紫式部(むらさきしきぶ)平安時代(へいあんじだい)作家(さっか)だ。
Murasaki Shikibu was a writer of the Heian period.
源氏物語(げんじものがたり)紫式部(むらさきしきぶ)によって()かれた
The Tale of Genji was written by Murasaki Shikibu.
What Murasaki Shikibu saw of the people at court is also recorded in detail in her diary.

Common expressions

  • 紫式部(むらさきしきぶ)源氏物語(げんじものがたり): Murasaki Shikibu's Tale of Genji
  • 紫式部(むらさきしきぶ)日記(にっき): The Diary of Lady Murasaki
  • 清少納言(せいしょうなごん)紫式部(むらさきしきぶ): Sei Shonagon and Murasaki Shikibu, the paired names of Heian women's writing

Cultural note

Every Japanese student meets her in school, so the name stands for classical literature and for female authorship generally. Neither (むらさき) nor 式部(しきぶ) is a real personal name: 式部(しきぶ) refers to her father's court post and (むらさき) to a character in her own novel.

The same word also names a shrub, 紫式部(むらさきしきぶ) (Japanese beautyberry), whose purple berries were felt to suit her.