無用(むよう)

むよう
na-adjective, noun
unnecessary; useless; not allowed
evaluation
1. unnecessary; useless; needless
Not needed or serving no purpose; in set phrases, there is no need for something.
心配(しんぱい)無用(むよう)だ。
There's no need to worry.
I want to avoid needless conflict.
The old piano nobody plays anymore is now just taking up space.
2. not allowed; to be avoided (on notices and in set phrases)
Used in fixed phrases and on notices to mean that something must not be done.
天地無用(てんちむよう)。
This side up.
I was sent away with no chance to argue.
箱(はこ)に「天地無用(てんちむよう)」と書(か)いてあったので、向(む)きに気(き)をつけて運(はこ)んだ。
The box said "This side up," so I was careful which way I carried it.

Common expressions

Watch out

天地無用(てんちむよう) on a parcel means 'do not turn upside down' (literally 'top and bottom: reversing not allowed'), not 'either way up is fine'. Many Japanese speakers misread it too.

Similar words