汚(けが)す

けがす

verb (godan)

to disgrace; to defile

他動詞 transitiveformalevaluation society

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	汚(けが)す	汚(けが)さない
Present polite	汚(けが)します	汚(けが)しません
Past	汚(けが)した	汚(けが)さなかった
Past polite	汚(けが)しました	汚(けが)しませんでした
て form	汚(けが)して	汚(けが)さなくて
ている present	汚(けが)している	汚(けが)していない
ている polite	汚(けが)しています	汚(けが)していません
ている past	汚(けが)していた	汚(けが)していなかった
ている past polite	汚(けが)していました	汚(けが)していませんでした
Conditional ば	汚(けが)せば	汚(けが)さなければ
Conditional たら	汚(けが)したら	汚(けが)さなかったら
Volitional	汚(けが)そう	—
Volitional polite	汚(けが)しましょう	—
Potential	汚(けが)せる	汚(けが)せない
Passive	汚(けが)される	汚(けが)されない
Causative	汚(けが)させる	汚(けが)させない
Imperative	汚(けが)せ	汚(けが)すな

1. to disgrace; to stain (a name or honor); to defile

To damage something that should be kept pure or respected, such as a family name, one's honor, or a sacred place.

名誉(めいよ)を汚(けが)す。

To stain one's honor.

家名(かめい)を汚(けが)すようなことはするな。

Don't do anything that would disgrace the family name.

彼(かれ)の不正(ふせい)は、長(なが)い伝統(でんとう)を持(も)つ学校(がっこう)の名(な)を汚(けが)した。

His misconduct disgraced the name of a school with a long tradition.

Transitivity

Transitive (takes を).

Common collocations

名誉(めいよ)を汚(けが)す: to stain one's honor
名(な)を汚(けが)す: to disgrace a name
神聖(しんせい)な場所(ばしょ)を汚(けが)す: to defile a sacred place

Watch out

The same kanji is read よごす, 汚(よご)す, "to make dirty" in the physical sense. Honor, names and sacred things take けがす; mud and stains take よごす. Context decides the reading.

Related Words

Compare: 冒涜(ぼうとく) (blasphemy)

general

Added 2026.10.4 22:44 · Revised 2026.10.4 22:47

31500/31568_kegasu