覗(のぞ)き込(こ)む

のぞきこむ
verb (godan)
to peer into; to look closely into
他動詞 transitivesenseaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present覗(のぞ)き込(こ)む覗(のぞ)き込(こ)まない
Present polite覗(のぞ)き込(こ)みます覗(のぞ)き込(こ)みません
Past覗(のぞ)き込(こ)んだ覗(のぞ)き込(こ)まなかった
Past polite覗(のぞ)き込(こ)みました覗(のぞ)き込(こ)みませんでした
て form覗(のぞ)き込(こ)んで覗(のぞ)き込(こ)まなくて
ている present覗(のぞ)き込(こ)んでいる覗(のぞ)き込(こ)んでいない
ている polite覗(のぞ)き込(こ)んでいます覗(のぞ)き込(こ)んでいません
ている past覗(のぞ)き込(こ)んでいた覗(のぞ)き込(こ)んでいなかった
ている past polite覗(のぞ)き込(こ)んでいました覗(のぞ)き込(こ)んでいませんでした
Conditional ば覗(のぞ)き込(こ)めば覗(のぞ)き込(こ)まなければ
Conditional たら覗(のぞ)き込(こ)んだら覗(のぞ)き込(こ)まなかったら
Volitional覗(のぞ)き込(こ)もう—
Volitional polite覗(のぞ)き込(こ)みましょう—
Potential覗(のぞ)き込(こ)める覗(のぞ)き込(こ)めない
Passive覗(のぞ)き込(こ)まれる覗(のぞ)き込(こ)まれない
Causative覗(のぞ)き込(こ)ませる覗(のぞ)き込(こ)ませない
Imperative覗(のぞ)き込(こ)め覗(のぞ)き込(こ)むな
1. to peer into; to lean over and look into
To bring one's face close and look into something, such as a box, a hole, a window or another person's face.
箱(はこ)の中(なか)を覗(のぞ)き込(こ)む。
To peer into the box.
母(はは)が心配(しんぱい)そうに私(わたし)の顔(かお)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。
My mother looked into my face with concern.
子供(こども)たちは池(いけ)を覗(のぞ)き込(こ)んで、泳(およ)いでいる金魚(きんぎょ)を数(かぞ)えていた。
The children leaned over the pond, counting the goldfish swimming in it.

覗(のぞ)く (to peek) + 込(こ)む (into): the body leans in toward what is looked at. Also often written のぞき込(こ)む.

Transitivity

Transitive: 〜を覗(のぞ)き込(こ)む.

Common collocations

Similar words

  • 覗(のぞ)く: to peek, to glance in; also to drop by. 覗(のぞ)き込(こ)む stresses leaning close and looking hard

Related Words

Compare: 覗(のぞ)く (to peek, to glance in)
general
Added 2026.10.8 4:20 · Revised 2026.10.8 4:23
31500/31710_nozokikomu