濃口醤油(こいくちしょうゆ)

こいくちしょうゆ
noun
dark soy sauce; regular soy sauce
foodcooking
1. dark soy sauce; regular soy sauce
The standard, dark-colored soy sauce, which makes up most soy sauce sold in Japan. Plain 醤油(しょうゆ) usually means this kind. It is darker in color but lower in salt than the light 薄口醤油(うすくちしょうゆ) of the Kansai region.
濃口醤油(こいくちしょうゆ)を少(すこ)し足(た)す。
Add a little dark soy sauce.
関東(かんとう)では濃口醤油(こいくちしょうゆ)がよく使(つか)われる。
Dark soy sauce is widely used in the Kanto region.
You can make this recipe with dark soy sauce too, but the color will be darker.

濃口(こいくち) (strong, dark type) + 醤油(しょうゆ) (soy sauce). Mostly a word for recipes and labels; in everyday talk this is simply 醤油(しょうゆ).

Similar words

  • 薄口醤油(うすくちしょうゆ): light-colored soy sauce, saltier, used in Kansai cooking to keep the food's color
  • たまり醤油(じょうゆ): thick, rich tamari soy sauce from the Chubu region
  • 減塩醤油(げんえんしょうゆ): low-salt soy sauce