アップ

あっぷ
noun; suffix
up; increase; close-up
1. increase; improvement
A rise or improvement in level, quality, or amount.
給料(きゅうりょう)がアップした。
My salary went up.
売(う)り上(あ)げが前年(ぜんねん)より20%アップした。
Sales increased 20% compared to the previous year.
イメージアップのために、会社(かいしゃ)は新(あたら)しいロゴを作(つく)った。
To improve its image, the company created a new logo.
2. close-up
A close-up shot in photography or video.
顔(かお)のアップを撮(と)る。
To take a close-up of the face.
カメラが花(はな)をアップで映(うつ)した。
The camera showed the flower in close-up.
映画(えいが)の最後(さいご)に、主人公(しゅじんこう)の涙(なみだ)のアップが印象的(いんしょうてき)だった。
At the end of the movie, the close-up of the protagonist's tears was memorable.
3. upload
Uploading content to the internet (short for アップロード).
写真(しゃしん)をアップする。
To upload a photo.
動画(どうが)をアップするのに時間(じかん)がかかった。
It took time to upload the video.
友達(ともだち)が旅行(りょこう)の写真(しゃしん)をSNSにアップしていたので、コメントを書(か)いた。
My friend had uploaded travel photos to social media, so I left a comment.

アップ is a versatile loanword from English "up" with several distinct uses in Japanese.

SENSE 1 — INCREASE/IMPROVEMENT:

As a suffix attached to nouns, it means an increase or improvement in that quality.

  • スキルアップ: skill improvement
  • レベルアップ: level up
  • イメージアップ: image improvement
  • コストアップ: cost increase
  • スピードアップ: speeding up

SENSE 2 — CLOSE-UP:

From English "close-up." Used in photography and film.

  • アップで撮(と)る: to take a close-up shot
  • 顔(かお)のアップ: a close-up of the face

SENSE 3 — UPLOAD:

Shortened from アップロード. Common in internet and social media contexts.

  • 写真(しゃしん)をアップする: to upload a photo
  • 動画(どうが)をアップする: to upload a video

OPPOSITE:
ダウン (down, decrease) or ダウンロード (download).

Related Words

Antonym: ダウン (down)
general
Added 2026.1.13 12:14 · Revised 2026.3.29 16:57
00000/00005_appu