1.
forte, merit, strong point
A particularly good or advantageous quality; something that stands out positively.
特長 emphasizes positive, advantageous qualities—things that are strong points or merits.
SIMILAR WORD:
- 特徴: characteristic, distinguishing feature (neutral—can be positive, negative, or neither)
The key difference:
- 特長: always positive (strong points, advantages)
- 特徴: neutral (any distinguishing feature)
EXAMPLE OF THE DIFFERENCE:
- この車の特長は燃費の良さだ (The car's merit is its good fuel efficiency)
- この車の特徴は赤い色だ (The car's characteristic is its red color)
Related Words
Contrast:
特徴 (characteristic (neutral))