似(に)る

にる

verb (ichidan)

to resemble, to be similar

See also: 煮(に)る (boil, simmer)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	似(に)る	似(に)ない
Present polite	似(に)ます	似(に)ません
Past	似(に)た	似(に)なかった
Past polite	似(に)ました	似(に)ませんでした
て form	似(に)て	似(に)なくて
ている present	似(に)ている	似(に)ていない
ている polite	似(に)ています	似(に)ていません
ている past	似(に)ていた	似(に)ていなかった
ている past polite	似(に)ていました	似(に)ていませんでした
Conditional ば	似(に)れば	似(に)なければ
Conditional たら	似(に)たら	似(に)なかったら
Volitional	似(に)よう	—
Volitional polite	似(に)ましょう	—
Potential	似(に)られる	似(に)られない
Passive	似(に)られる	似(に)られない
Causative	似(に)させる	似(に)させない
Imperative	似(に)ろ	似(に)るな

1. to resemble, to look like

To have similar appearance or characteristics to something or someone else.

彼(かれ)は父親(ちちおや)に似(に)ている。

He looks like his father.

に marks who/what is resembled

この二(ふた)つはよく似(に)ている。

These two are very similar.

似(に)たような経験(けいけん)がある。

I have a similar experience.

似(に)た (た-form) used as modifier

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: XがYに似(に)る (X resembles Y) / XとYが似(に)る (X and Y are similar).

ASPECT: ている is almost always used. 似(に)ている = 'resembles' (state). The plain form 似(に)る is rarely used alone.

COMMON PATTERNS:

Xに似(に)ている (resemble X)
よく似(に)ている (look very similar)
似(に)たような (similar—attributive)
似合(にあ)う (to suit, look good on—related but different verb)
似顔絵(にがおえ) (portrait, likeness)

GRAMMAR NOTE: Unlike many verbs, 似(に)る is almost exclusively used in the ている form in modern Japanese. Saying X は Y に似(に)る sounds unnatural; X は Y に似(に)ている is correct.

似合(にあ)う: to suit (a different verb meaning 'to look good on')

Related Words

Related: 同(おな)じ (same, identical)

general

Added 2026.1.8 21:48 · Revised 2026.5.14 23:17

01000/01159_niru