似(に)せる

にせる
verb-ichidan
to imitate; to make to resemble; to copy
Conjugation
AffirmativeNegative
Present似(に)せる似(に)せない
Present polite似(に)せます似(に)せません
Past似(に)せた似(に)せなかった
Past polite似(に)せました似(に)せませんでした
て form似(に)せて似(に)せなくて
ている present似(に)せている似(に)せていない
ている polite似(に)せています似(に)せていません
ている past似(に)せていた似(に)せていなかった
ている past polite似(に)せていました似(に)せていませんでした
Conditional ば似(に)せれば似(に)せなければ
Conditional たら似(に)せたら似(に)せなかったら
Volitional似(に)せよう—
Volitional polite似(に)せましょう—
Potential似(に)せられる似(に)せられない
Passive似(に)せられる似(に)せられない
Causative似(に)せさせる似(に)せさせない
Imperative似(に)せろ似(に)せるな
1. to imitate; to make to resemble; to copy the appearance of
To deliberately make something look like or resemble something else. Often used for creating reproductions, copying styles, or disguising something as another thing.
本物(ほんもの)に似(に)せて作(つく)る。
To make it to look like the real thing.
有名(ゆうめい)な画家(がか)の作風(さくふう)に似(に)せて描(えが)いた。
I painted it in imitation of a famous artist's style.
声(こえ)を似(に)せるのが上手(じょうず)で、誰(だれ)の真似(まね)でもできる。
He's good at imitating voices and can mimic anyone.
この製品(せいひん)はブランド品(ひん)に似(に)せて作(つく)られた偽物(にせもの)だ。
This product is a counterfeit made to resemble the brand-name item.

Causative-like form derived from 似(に)る (to resemble). While 似(に)る describes a state of resemblance, 似(に)せる describes the deliberate act of making something resemble something else. The word 偽(にせ) (fake, counterfeit) is etymologically related.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 本物(ほんもの)に似(に)せる: to make to resemble the genuine article
  • 声(こえ)を似(に)せる: to imitate a voice
  • 形(かたち)を似(に)せる: to copy the shape
  • 似(に)せて作(つく)る: to make in imitation of

SIMILAR WORDS:

  • 真似(まね)する: to imitate, mimic — broader; includes imitating behavior, gestures, and speech
  • 模倣(もほう)する: to imitate, emulate — formal; used for copying styles, methods, or works
  • 似(に)る: to resemble — describes a natural or existing resemblance, not a deliberate act
general
Added 2026.5.6 21:18
26500/26966_niseru