うなる

うなる
verb (godan)
to groan, to growl
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentうなるうならない
Present politeうなりますうなりません
Pastうなったうならなかった
Past politeうなりましたうなりませんでした
て formうなってうならなくて
ている presentうなっているうなっていない
ている politeうなっていますうなっていません
ている pastうなっていたうなっていなかった
ている past politeうなっていましたうなっていませんでした
Conditional ばうなればうならなければ
Conditional たらうなったらうならなかったら
Volitionalうなろう
Volitional politeうなりましょう
Potentialうなれるうなれない
Passiveうなられるうなられない
Causativeうならせるうならせない
Imperativeうなれうなるな
1. to groan, to moan
To make a low sound expressing pain or discomfort.
(いた)うなる。
To groan in pain.
うなるほど(かね)ある
Have money to burn.
Idiomatic expression
(ねつ)あってうなっていた。
I was groaning because of a fever.
I groaned at the difficult problem.
I groaned from stomach pain.
2. to growl, to roar
To make a deep threatening sound (animals, engines).
(いぬ)うなっている。
The dog is growling.
エンジンうなっている。
The engine is roaring.
I heard the sound of a bear growling.
The wind is howling.
The cat growled in warning.

うなる is an onomatopoeic verb meaning to groan, moan, or growl—making a low, prolonged sound.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No transitive pair

USAGE BY SUBJECT:

  • Humans: groaning in pain, moaning in thought
  • Animals: growling (dogs, bears)
  • Things: roaring, rumbling (engines, wind)

COMMON PATTERNS:

  • (いた)みでうなる: to groan in pain
  • (いぬ)がうなる: the dog growls
  • エンジンがうなる: the engine roars
  • (かぜ)がうなる: the wind howls

IDIOM:

うなるほど + noun: to have an abundance of something (lit. to the point of groaning)

  • うなるほど(かね)がある: to have money to burn