悲(かな)しむ

かなしむ
verb (godan)
to be sad, to grieve, to mourn
Conjugation
AffirmativeNegative
Present悲(かな)しむ悲(かな)しまない
Present polite悲(かな)しみます悲(かな)しみません
Past悲(かな)しんだ悲(かな)しまなかった
Past polite悲(かな)しみました悲(かな)しみませんでした
て form悲(かな)しんで悲(かな)しまなくて
ている present悲(かな)しんでいる悲(かな)しんでいない
ている polite悲(かな)しんでいます悲(かな)しんでいません
ている past悲(かな)しんでいた悲(かな)しんでいなかった
ている past polite悲(かな)しんでいました悲(かな)しんでいませんでした
Conditional ば悲(かな)しめば悲(かな)しまなければ
Conditional たら悲(かな)しんだら悲(かな)しまなかったら
Volitional悲(かな)しもう—
Volitional polite悲(かな)しみましょう—
Potential悲(かな)しめる悲(かな)しめない
Passive悲(かな)しまれる悲(かな)しまれない
Causative悲(かな)しませる悲(かな)しませない
Imperative悲(かな)しめ悲(かな)しむな
1. to be sad, to feel sorrow
To experience sadness.
別(わか)れを悲(かな)しむ。
To feel sad about parting.
悲(かな)しむことはない。
There's no need to be sad.
失敗(しっぱい)を悲(かな)しんでばかりいても仕方(しかた)がない。
It's no use just feeling sad about the failure.
2. to grieve, to mourn
To feel deep sorrow, especially for a loss.
彼(かれ)の死(し)を悲(かな)しんだ。
I grieved his death.
友人(ゆうじん)の不幸(ふこう)を深(ふか)く悲(かな)しんだ。
I deeply grieved my friend's misfortune.
国中(くにじゅう)がその知(し)らせを悲(かな)しんだ。
The whole country mourned the news.

悲(かな)しむ is a godan verb meaning "to feel sad" or "to grieve." It's the verb form derived from the adjective 悲(かな)しい.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を悲(かな)しむ

WORD FAMILY:

  • 悲(かな)しい: sad (i-adjective)
  • 悲(かな)しむ: to feel sad, to grieve (verb)
  • 悲(かな)しみ: sadness, grief (noun)

COMMON PATTERNS:

  • 〜を悲(かな)しむ: to grieve over ~
  • 別(わか)れを悲(かな)しむ: to feel sad about parting
  • 死(し)を悲(かな)しむ: to mourn someone's death

ASPECT (ている):
悲(かな)しんでいる describes an ongoing state of grief or sadness.

RELATED VERBS:

  • 嘆(なげ)く: to lament, to grieve (more literary)
  • 泣(な)く: to cry
  • 悼(いた)む: to mourn (formal)

Related Words

Related: 悲(かな)しい (sad (adjective))
general
Added 2026.1.9 21:07 · Revised 2026.4.10 15:55
02000/02042_kanashimu