温(あたた)める

あたためる
verb (ichidan)
to warm, to heat
See also: 暖(あたた)める (warm, heat (暖)), 温(あたた)まる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present温(あたた)める温(あたた)めない
Present polite温(あたた)めます温(あたた)めません
Past温(あたた)めた温(あたた)めなかった
Past polite温(あたた)めました温(あたた)めませんでした
て form温(あたた)めて温(あたた)めなくて
ている present温(あたた)めている温(あたた)めていない
ている polite温(あたた)めています温(あたた)めていません
ている past温(あたた)めていた温(あたた)めていなかった
ている past polite温(あたた)めていました温(あたた)めていませんでした
Conditional ば温(あたた)めれば温(あたた)めなければ
Conditional たら温(あたた)めたら温(あたた)めなかったら
Volitional温(あたた)めよう—
Volitional polite温(あたた)めましょう—
Potential温(あたた)められる温(あたた)められない
Passive温(あたた)められる温(あたた)められない
Causative温(あたた)めさせる温(あたた)めさせない
Imperative温(あたた)めろ温(あたた)めるな
1. to warm, to heat
To make something warm (transitive).
スープを温(あたた)める。
To heat up the soup.
手(て)を温(あたた)めた。
I warmed my hands.
寒(さむ)い日(ひ)は、お風呂(ふろ)にゆっくり入(はい)って体(からだ)を温(あたた)めるのが一番(いちばん)だ。
On cold days, the best thing to do is take a long bath and warm up your body.

温(あたた)める means to warm or heat something, particularly food, drinks, or body parts.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 温(あたた)まる (intransitive) - to become warm

KANJI DISTINCTION:

  • 温(あたた)める: to warm objects, food, body (温(おん) = temperature)
  • 暖(あたた)める: to warm rooms, air, atmosphere (暖(だん) = warmth)

COMMON PATTERNS:

  • スープを温(あたた)める: to heat up soup
  • 体(からだ)を温(あたた)める: to warm one's body
  • 手(て)を温(あたた)める: to warm one's hands
  • お弁当(べんとう)を温(あたた)める: to heat up a lunch box

CONVENIENCE STORE PHRASE:
温(あたた)めますか？ 'Shall I heat this up?' - commonly asked when buying food at a コンビニ.

general
Added 2026.1.9 21:22 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02096_atatameru