温(あたた)まる

あたたまる
verb (godan)
to warm oneself, to get warm
See also: 暖(あたた)まる (warm up (暖)), 温(あたた)める (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present温(あたた)まる温(あたた)まらない
Present polite温(あたた)まります温(あたた)まりません
Past温(あたた)まった温(あたた)まらなかった
Past polite温(あたた)まりました温(あたた)まりませんでした
て form温(あたた)まって温(あたた)まらなくて
ている present温(あたた)まっている温(あたた)まっていない
ている polite温(あたた)まっています温(あたた)まっていません
ている past温(あたた)まっていた温(あたた)まっていなかった
ている past polite温(あたた)まっていました温(あたた)まっていませんでした
Conditional ば温(あたた)まれば温(あたた)まらなければ
Conditional たら温(あたた)まったら温(あたた)まらなかったら
Volitional温(あたた)まろう—
Volitional polite温(あたた)まりましょう—
Potential温(あたた)まれる温(あたた)まれない
Passive温(あたた)まられる温(あたた)まられない
Causative温(あたた)まらせる温(あたた)まらせない
Imperative温(あたた)まれ温(あたた)まるな
1. to warm oneself, to get warm
To become warm (intransitive).
お風呂(ふろ)で温(あたた)まる。
To warm up in the bath.
体(からだ)が温(あたた)まった。
My body warmed up.
スープを飲(の)んで温(あたた)まろう。
Let's drink some soup and warm up.
やっと部屋(へや)が温(あたた)まってきた。
The room has finally started to warm up.
Uses 暖(あたた)まる kanji when referring to room temperature, but hiragana or 温(あたた) is also common.
寒(さむ)い日(ひ)に友達(ともだち)からもらった手紙(てがみ)を読(よ)んで、心(こころ)が温(あたた)まった。
On a cold day, I read a letter from a friend and felt my heart warm.

温(あたた)まる is an intransitive verb meaning to become warm or to warm oneself.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: 温(あたた)める (transitive, to warm something)

KANJI DISTINCTION:

  • 温(あたた)まる: warm (body, objects, feelings)
  • 暖(あたた)まる: warm (room, weather, atmosphere)

COMMON PATTERNS:

  • お風呂(ふろ)で温(あたた)まる: to warm up in the bath
  • 体(からだ)が温(あたた)まる: body warms up
  • 心(こころ)が温(あたた)まる: heart warms (emotionally moved)
  • 温(あたた)まってきた: has started to warm up

ASPECT (ている):
温(あたた)まっている indicates a state of being warm.

core
Added 2026.1.9 21:24 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02095_atatamaru