1.
shrimp, prawn
A small crustacean used as food.
海老フライを食べる。
To eat fried shrimp.
海老は美味しい。
Shrimp is delicious.
この海老は新鮮で甘い。
This shrimp is fresh and sweet.
2.
lobster
A larger crustacean.
伊勢海老は高級な食材だ。
Spiny lobster is a luxury ingredient.
海で大きな海老が取れた。
A large lobster was caught in the sea.
旅行先のレストランで海老の料理をたくさん食べた。
I ate a lot of lobster dishes at a restaurant during my trip.
海老 is the general term for shrimp, prawn, and lobster.
KANJI NOTE:
Also written as 蝦. The kanji 海老 literally means "sea elder" (referring to the curved, aged appearance).
COMMON DISHES:
- 海老フライ: fried shrimp (breaded)
- 海老天: shrimp tempura
- 海老チリ: shrimp in chili sauce
- 甘海老: sweet shrimp (for sushi)
TYPES:
- 伊勢海老: Japanese spiny lobster
- 車海老: tiger prawn
- 桜海老: sakura shrimp
CULTURAL: Popular as おせち料理 (New Year food) symbolizing longevity.