不自由(ふじゆう)

ふじゆう
noun, na-adjective, suru-verb
inconvenience, disability
Conjugation
AffirmativeNegative
Present不自由(ふじゆう)する不自由(ふじゆう)しない
Present polite不自由(ふじゆう)します不自由(ふじゆう)しません
Past不自由(ふじゆう)した不自由(ふじゆう)しなかった
Past polite不自由(ふじゆう)しました不自由(ふじゆう)しませんでした
て form不自由(ふじゆう)して不自由(ふじゆう)しなくて
ている present不自由(ふじゆう)している不自由(ふじゆう)していない
ている polite不自由(ふじゆう)しています不自由(ふじゆう)していません
ている past不自由(ふじゆう)していた不自由(ふじゆう)していなかった
ている past polite不自由(ふじゆう)していました不自由(ふじゆう)していませんでした
Conditional ば不自由(ふじゆう)すれば不自由(ふじゆう)しなければ
Conditional たら不自由(ふじゆう)したら不自由(ふじゆう)しなかったら
Volitional不自由(ふじゆう)しよう—
Volitional polite不自由(ふじゆう)しましょう—
Potential不自由(ふじゆう)できる不自由(ふじゆう)できない
Passive不自由(ふじゆう)される不自由(ふじゆう)されない
Causative不自由(ふじゆう)させる不自由(ふじゆう)させない
Imperative不自由(ふじゆう)しろ不自由(ふじゆう)するな
1. inconvenience, discomfort
The state of lacking convenience or being restricted in some way.
言葉(ことば)が通(つう)じなくて不自由(ふじゆう)した。
I was inconvenienced because the language didn't get through.
生活(せいかつ)には不自由(ふじゆう)していません。
I'm not wanting for anything in daily life.
不自由(ふじゆう)しない = to not lack, to want for nothing
海外(かいがい)では日本語(にほんご)が通(つう)じず不自由(ふじゆう)なことが多(おお)かったが、だんだん慣(な)れてきた。
Overseas, Japanese wasn't understood and there were many inconveniences, but I gradually got used to it.
2. disability, impairment
A physical limitation or handicap affecting a part of the body.
足(あし)が不自由(ふじゆう)な方(かた)のための席(せき)です。
This seat is for people with difficulty walking.
Polite way to refer to physical disability
目(め)が不自由(ふじゆう)な人(ひと)のために、点字(てんじ)のメニューを用意(ようい)しています。
We have Braille menus available for people with visual impairments.
点字(てんじ) = Braille
体(からだ)が不自由(ふじゆう)でも、周(まわ)りの助(たす)けがあれば不自由(ふじゆう)なく暮(く)らせる。
Even with a physical disability, one can live comfortably with help from those around them.
不自由(ふじゆう)なく暮(く)らす = to live without inconvenience

USAGE: 不自由(ふじゆう) is used both for general inconvenience and as a polite term for physical disability.

COMMON PATTERNS:

  • 不自由(ふじゆう)する (to be inconvenienced, to lack)
  • 不自由(ふじゆう)しない (to not lack anything)
  • 足(あし)が不自由(ふじゆう) (difficulty walking)
  • 目(め)が不自由(ふじゆう) (vision impairment)
  • 耳(みみ)が不自由(ふじゆう) (hearing impairment)
  • 不自由(ふじゆう)なく暮(く)らす (to live comfortably)

ANTONYM: 自由(じゆう) (freedom, convenience)

Related Words

Antonym: 自由(じゆう) (freedom)
general
Added 2026.1.13 0:32 · Revised 2026.5.27 2:11
03500/03596_fujiyuu