焦(あせ)る

あせる
verb (godan)
to be impatient; to be in a hurry; to panic
See also: 焦(あせ)り (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present焦(あせ)る焦(あせ)らない
Present polite焦(あせ)ります焦(あせ)りません
Past焦(あせ)った焦(あせ)らなかった
Past polite焦(あせ)りました焦(あせ)りませんでした
て form焦(あせ)って焦(あせ)らなくて
ている present焦(あせ)っている焦(あせ)っていない
ている polite焦(あせ)っています焦(あせ)っていません
ている past焦(あせ)っていた焦(あせ)っていなかった
ている past polite焦(あせ)っていました焦(あせ)っていませんでした
Conditional ば焦(あせ)れば焦(あせ)らなければ
Conditional たら焦(あせ)ったら焦(あせ)らなかったら
Volitional焦(あせ)ろう—
Volitional polite焦(あせ)りましょう—
Potential焦(あせ)れる焦(あせ)れない
Passive焦(あせ)られる焦(あせ)られない
Causative焦(あせ)らせる焦(あせ)らせない
Imperative焦(あせ)れ焦(あせ)るな
1. to be impatient; to be anxious
To feel rushed or anxious about achieving something.
焦(あせ)らないで。
Don't rush.
締(し)め切(き)りが近(ちか)いので焦(あせ)っている。
I'm feeling rushed because the deadline is near.
結果(けっか)が出(で)るまで焦(あせ)る必要(ひつよう)はないよ。
There's no need to be anxious until the results come out.
2. to panic; to be flustered
To become nervous and lose composure due to pressure or unexpected situations.
焦(あせ)ってミスをした。
I panicked and made a mistake.
試験(しけん)中(ちゅう)に焦(あせ)って頭(あたま)が真(ま)っ白(しろ)になった。
I panicked during the exam and my mind went blank.
財布(さいふ)が見(み)つからなくて焦(あせ)ったけど、カバンの中(なか)にあった。
I was flustered because I couldn't find my wallet, but it was in my bag.

焦(あせ)る is an intransitive verb (自動詞(じどうし)). The transitive form is 焦(あせ)らす (to make someone impatient).

ASPECT ({ている}):
焦(あせ)っている indicates an ongoing state of feeling rushed or anxious.

COMMON PATTERNS:

  • 焦(あせ)らないで - don't rush, take it easy
  • 焦(あせ)る必要(ひつよう)はない - there's no need to rush
  • 焦(あせ)りは禁物(きんもつ) - haste makes waste (being hasty is forbidden)
  • 焦(あせ)って失敗(しっぱい)する - to fail due to rushing

RELATED WORDS:

  • 焦(あせ)り - impatience, anxiety (noun form)
  • 慌(あわ)てる - to panic, to be flustered (similar but emphasizes confusion)
  • 急(いそ)ぐ - to hurry (more neutral, without negative emotional connotation)

NUANCE:
焦(あせ)る implies a negative emotional state where anxiety interferes with calm judgment, while 急(いそ)ぐ simply means to hurry without this psychological burden.

Related Words

Synonym: 慌(あわ)てる (panic, be flustered)
general
Added 2026.1.14 20:30 · Revised 2026.4.16 13:18
04500/04619_aseru