ほかほか
ほかほか
adverb, na-adjective, verb (suru)
warm, steaming
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ほかほかする | ほかほかしない |
| Present polite | ほかほかします | ほかほかしません |
| Past | ほかほかした | ほかほかしなかった |
| Past polite | ほかほかしました | ほかほかしませんでした |
| て form | ほかほかして | ほかほかしなくて |
| ている present | ほかほかしている | ほかほかしていない |
| ている polite | ほかほかしています | ほかほかしていません |
| ている past | ほかほかしていた | ほかほかしていなかった |
| ている past polite | ほかほかしていました | ほかほかしていませんでした |
| Conditional ば | ほかほかすれば | ほかほかしなければ |
| Conditional たら | ほかほかしたら | ほかほかしなかったら |
| Volitional | ほかほかしよう | — |
| Volitional polite | ほかほかしましょう | — |
| Potential | ほかほかできる | ほかほかできない |
| Passive | ほかほかされる | ほかほかされない |
| Causative | ほかほかさせる | ほかほかさせない |
| Imperative | ほかほかしろ | ほかほかするな |
1.
warm, steaming
Pleasantly warm; describing freshly cooked food or warm feelings.
ほかほか is an onomatopoeia describing pleasant warmth, especially from freshly cooked food.
GRAMMAR:
COMMON PATTERNS:
NUANCE:
Conveys pleasant, comforting warmth - not scorching hot. Associated with freshly cooked food, warm drinks, or the comfortable feeling after a bath.
SIMILAR WORDS:
CULTURAL NOTE:
ほっかほっか亭 is a popular bento chain whose name derives from this word.