1.
cheerfully, excitedly, buoyantly
A state of being light-hearted and excited, often in anticipation of something pleasant.
浮き浮きする。
I feel excited.
浮き浮きした気分で出かけた。
I went out in a cheerful mood.
旅行のことを考えると浮き浮きする。
I get excited thinking about the trip.
春になるとなんだか浮き浮きする。
Somehow I feel cheerful when spring comes.
誕生日プレゼントを開けるのが楽しみで、朝から浮き浮きしていた。
I was cheerful all morning, looking forward to opening my birthday present.
USAGE PATTERNS:
- 浮き浮きする (to feel excited/cheerful)
- 浮き浮きした気分 (a cheerful mood)
- 浮き浮き気分 (excited mood)
ONOMATOPOEIA NOTES:
- This is a giongo/gitaigo (擬態語) that expresses a light, buoyant emotional state.
- Related to the verb 浮く (to float), suggesting a feeling of lightness.
SIMILAR WORDS:
- わくわく (excited, thrilled)
- そわそわ (restless, fidgety)