そわそわ
そわそわ
adverb, suru verb
restless; fidgety; anxious
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | そわそわする | そわそわしない |
| Present polite | そわそわします | そわそわしません |
| Past | そわそわした | そわそわしなかった |
| Past polite | そわそわしました | そわそわしませんでした |
| て form | そわそわして | そわそわしなくて |
| ている present | そわそわしている | そわそわしていない |
| ている polite | そわそわしています | そわそわしていません |
| ている past | そわそわしていた | そわそわしていなかった |
| ている past polite | そわそわしていました | そわそわしていませんでした |
| Conditional ば | そわそわすれば | そわそわしなければ |
| Conditional たら | そわそわしたら | そわそわしなかったら |
| Volitional | そわそわしよう | — |
| Volitional polite | そわそわしましょう | — |
| Potential | そわそわできる | そわそわできない |
| Passive | そわそわされる | そわそわされない |
| Causative | そわそわさせる | そわそわさせない |
| Imperative | そわそわしろ | そわそわするな |
1.
restless; fidgety; anxious
Describes being unable to calm down due to anticipation, excitement, or nervousness.
そわそわしている。
I'm feeling restless.
デートの前はそわそわする。
I get fidgety before a date.
彼は何かそわそわしている。
He seems restless about something.
発表を待っていてそわそわしていた。
I was restless waiting for the announcement.
試験の結果が気になって、一日中そわそわしていた。
I was restless all day, worried about the exam results.
そわそわ is an onomatopoeic word describing restlessness from anticipation.
COMMON TRIGGERS:
- 楽しみなこと (something to look forward to)
- 待ち合わせ (meeting someone)
- 結果発表 (waiting for results)
- 緊張 (nervousness)
SIMILAR WORDS:
- びくびく: nervous, scared (fear-based)
- はらはら: anxiously watching (worried about outcome)
- わくわく: excited (positive anticipation)
Related Words
Contrast:
わくわく (excited)
Related:
むずむず (itching, restless)
Related:
うずうず (itching to do)