むずむず
むずむず
adverb, onomatopoeia, suru-verb
itching; ticklish; restless
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | むずむずする | むずむずしない |
| Present polite | むずむずします | むずむずしません |
| Past | むずむずした | むずむずしなかった |
| Past polite | むずむずしました | むずむずしませんでした |
| て form | むずむずして | むずむずしなくて |
| ている present | むずむずしている | むずむずしていない |
| ている polite | むずむずしています | むずむずしていません |
| ている past | むずむずしていた | むずむずしていなかった |
| ている past polite | むずむずしていました | むずむずしていませんでした |
| Conditional ば | むずむずすれば | むずむずしなければ |
| Conditional たら | むずむずしたら | むずむずしなかったら |
| Volitional | むずむずしよう | — |
| Volitional polite | むずむずしましょう | — |
| Potential | むずむずできる | むずむずできない |
| Passive | むずむずされる | むずむずされない |
| Causative | むずむずさせる | むずむずさせない |
| Imperative | むずむずしろ | むずむずするな |
1.
itching; ticklish
An itchy or tickling sensation on the body.
背中がむずむずする。
My back is itching.
鼻がむずむずしてくしゃみが出そうだ。
My nose is tickling and I feel like I'm going to sneeze.
花粉の季節になると、目や鼻がむずむずする。
When pollen season comes, my eyes and nose start to itch.
2.
restless; impatient; eager
A feeling of being unable to stay still due to impatience or anticipation.
早く行きたくてむずむずしている。
I'm restless and eager to go.
何かしたくてむずむずする。
I'm itching to do something.
新しいゲームが発売されるのが待ちきれなくて、むずむずしている。
I can't wait for the new game to come out and I'm getting restless.
USAGE:
むずむず(と) + verb / むずむずする
Sense 1 (physical itching):
- 肌がむずむずする (skin is itching)
- 虫刺されがむずむずする (bug bite is itching)
- 花粉症で鼻がむずむずする (nose tickles due to hay fever)
Sense 2 (psychological restlessness):
- 待ちきれなくてむずむずする (can't wait, feeling restless)
- 何かしたくてむずむずする (feeling the urge to do something)
MEDICAL:
- むずむず脚症候群 (Restless Leg Syndrome)
SIMILAR WORDS:
- うずうず - itching to do something (similar but stronger sense of anticipation)
- かゆい - itchy (direct adjective)
- そわそわ - restless, fidgety