むずむず

むずむず
adverb, onomatopoeia, suru-verb
itching; ticklish; restless
1. itching; ticklish
An itchy or tickling sensation on the body.
背中(せなか)がむずむずする。
My back is itching.
(はな)がむずむずしてくしゃみが()そうだ。
My nose is tickling and I feel like I'm going to sneeze.
2. restless; impatient; eager
A feeling of being unable to stay still due to impatience or anticipation.
(はや)()きたくてむずむずしている。
I'm restless and eager to go.

USAGE:
むずむず(と) + verb / むずむずする

Sense 1 (physical itching):

  • (はだ)がむずむずする (skin is itching)
  • 虫刺(むしさ)されがむずむずする (bug bite is itching)
  • 花粉症(かふんしょう)(はな)がむずむずする (nose tickles due to hay fever)

Sense 2 (psychological restlessness):

  • ()ちきれなくてむずむずする (can't wait, feeling restless)
  • (なに)かしたくてむずむずする (feeling the urge to do something)

MEDICAL:

  • むずむず(あし)症候群(しょうこうぐん) (Restless Leg Syndrome)

SIMILAR WORDS:

  • うずうず - itching to do something (similar but stronger sense of anticipation)
  • かゆい - itchy (direct adjective)
  • そわそわ - restless, fidgety

Related Words