うずうず
うずうず
adverb, onomatopoeia, suru-verb
itching to do; restless; eager
1.
itching to do something; eager; restless
Feeling a strong urge or impatience to do something.
旅行に行きたくてうずうずしている。
I'm itching to go traveling.
試合の前で体がうずうずする。
My body is restless before the match.
言いたいことがあってうずうずしている。
I'm dying to say something.
USAGE:
うずうず(と) + verb / うずうずする
Expresses anticipation and eagerness:
- 〜したくてうずうずする (to be itching to do ~)
- 待ちきれなくてうずうずする (can't wait, restless)
- 手がうずうずする (hands are itching - eager to work/fight)
- 血がうずうずする (blood is stirring - excited/eager)
NUANCE:
Stronger sense of eager anticipation than むずむず. Often implies positive excitement rather than mere impatience.
SIMILAR WORDS:
- むずむず - itching (more physical; milder psychological restlessness)
- そわそわ - restless, fidgety (more anxious)
- わくわく - excited (purely positive anticipation)