1.
blood
The red liquid that circulates through the body. Also used metaphorically for lineage or temperament.
血が出ている。
You're bleeding. / Blood is coming out.
指を切って血が出た。
I cut my finger and it bled.
父の血を引いている。
I take after my father. (lit. I inherit my father's blood)
Metaphorical use
血を見ると怖くなります。
I get scared when I see blood.
怪我をして血が止まらない。
I got injured and the bleeding won't stop.
血 is the common word for blood; 血液 is more formal/medical.
COMMON EXPRESSIONS:
- 血が出る: to bleed
- 血を流す: to shed blood
- 血の気が引く: to turn pale
- 血を引く: to inherit (bloodline)
COMMON COMPOUNDS:
- 血液: blood (medical/formal)
- 血液型: blood type
- 献血: blood donation
- 出血: bleeding
CULTURAL NOTE: In Japan, blood type (血液型) is popularly believed to indicate personality traits.