出血(しゅっけつ)

しゅっけつ
noun / suru verb
bleeding, hemorrhage
1. bleeding, hemorrhage
The flow of blood from a wound or internal injury. Also used figuratively to mean a significant financial loss.
傷口(きずぐち)から出血(しゅっけつ)している。
It's bleeding from the wound.
出血(しゅっけつ)が止(と)まらないので病院(びょういん)に行(い)った。
The bleeding wouldn't stop, so I went to the hospital.
大量(たいりょう)出血(しゅっけつ)で命(いのち)が危(あぶ)ない状態(じょうたい)だったが、手術(しゅじゅつ)で助(たす)かった。
The patient's life was in danger due to massive hemorrhaging, but surgery saved them.

Compound of 出(しゅつ) (to come out) + 血(けつ) (blood). Primarily a medical term but commonly used in everyday speech.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 出血(しゅっけつ)する (to bleed)
  • 出血(しゅっけつ)が止(と)まる (the bleeding stops)
  • 出血(しゅっけつ)を止(と)める (to stop the bleeding)
  • 大量(たいりょう)出血(しゅっけつ) (massive bleeding)
  • 内(ない)出血(しゅっけつ) (internal bleeding)
  • 出血(しゅっけつ)多量(たりょう) (excessive blood loss)
  • 出血(しゅっけつ)サービス (selling at a huge loss — figurative)

USAGE NOTES:
The figurative expression 出血(しゅっけつ)サービス or 出血(しゅっけつ)大(おお)サービス means selling at a drastic loss, used in advertising and business contexts to emphasize extreme discounts.

Related Words

Homophone: 出欠(しゅっけつ)
general
Added 2026.2.18 7:48
11500/11735_shukketsu