びくびく
びくびく
adverb, suru verb
nervously; timidly; fearfully
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | びくびくする | びくびくしない |
| Present polite | びくびくします | びくびくしません |
| Past | びくびくした | びくびくしなかった |
| Past polite | びくびくしました | びくびくしませんでした |
| て form | びくびくして | びくびくしなくて |
| ている present | びくびくしている | びくびくしていない |
| ている polite | びくびくしています | びくびくしていません |
| ている past | びくびくしていた | びくびくしていなかった |
| ている past polite | びくびくしていました | びくびくしていませんでした |
| Conditional ば | びくびくすれば | びくびくしなければ |
| Conditional たら | びくびくしたら | びくびくしなかったら |
| Volitional | びくびくしよう | — |
| Volitional polite | びくびくしましょう | — |
| Potential | びくびくできる | びくびくできない |
| Passive | びくびくされる | びくびくされない |
| Causative | びくびくさせる | びくびくさせない |
| Imperative | びくびくしろ | びくびくするな |
1.
nervously; timidly; fearfully
Describes being in a state of fear or anxiety, easily startled and nervous.
びくびくしている。
I'm scared.
上司の前でびくびくする。
I'm nervous in front of my boss.
びくびくしながら暗い道を歩いた。
I walked nervously down the dark road.
怒られるのではないかとびくびくしていた。
I was nervously worried about getting scolded.
びくびくしないで、堂々としていればいい。
Don't be nervous — just be confident.
びくびく is an onomatopoeic word (擬態語) describing a state of nervous fear or anxiety. Implies being easily startled, jumpy, or living in fear.
COMMON PATTERNS:
- びくびくする: to be nervous/scared
- びくびくしながら: while being nervous
- びくびくした表情: a nervous expression
- びくびく暮らす: to live in fear
ASPECT (ている):
びくびくしている describes an ongoing state of nervousness or fear, not a momentary reaction.
SIMILAR WORDS:
- おどおど: nervously, timidly (showing visible, shy nervousness)
- そわそわ: restless, fidgety (anxious anticipation, not necessarily fear)
- はらはら: anxiously (worried about an outcome, often watching someone else)
- どきどき: heart pounding (excitement or nervousness, broader than びくびく)