発注
はっちゅう
noun / suru-verb
ordering, placing an order
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 発注する | 発注しない |
| Present polite | 発注します | 発注しません |
| Past | 発注した | 発注しなかった |
| Past polite | 発注しました | 発注しませんでした |
| て form | 発注して | 発注しなくて |
| ている present | 発注している | 発注していない |
| ている polite | 発注しています | 発注していません |
| ている past | 発注していた | 発注していなかった |
| ている past polite | 発注していました | 発注していませんでした |
| Conditional ば | 発注すれば | 発注しなければ |
| Conditional たら | 発注したら | 発注しなかったら |
| Volitional | 発注しよう | — |
| Volitional polite | 発注しましょう | — |
| Potential | 発注できる | 発注できない |
| Passive | 発注される | 発注されない |
| Causative | 発注させる | 発注させない |
| Imperative | 発注しろ | 発注するな |
1.
ordering, placing an order
The act of placing an order for goods or services with a supplier or manufacturer.
部品を発注した。
I placed an order for parts.
発注書を送る。
To send a purchase order.
在庫が少なくなったので、追加発注をした。
Since the inventory was running low, I placed an additional order.
発注 is a business term for placing an order with a supplier or manufacturer. More formal and specific than 注文, which covers general ordering including at restaurants.
COMMON COLLOCATIONS:
- 発注する: to place an order
- 発注書: purchase order (document)
- 発注先: supplier, vendor
- 追加発注: additional order
- 大量発注: bulk order
CONTRAST:
- 注文: general term for ordering (restaurants, online shopping, etc.)
- 発注: specifically placing orders with suppliers in a business context
- 受注: receiving an order (the opposite side of the transaction)